قصائد مختارة للشاعرة
كـارول آن دَفي
في مكان ما ، في الجانب الآخر من اللـيـل الفسيح
والمسافة تــُباعــد بيننا، أُجولُ بفكري فـيـك
بينما تنحسُر الحجرة برفـق ٍ عن القـمـر
يا لبهجةِ هذا، أولعلّي عـساي أمحو ذلك وأقـول
يا للحزن في هذا، وأفــتـأ أُنـشـِـدُ بأحدى صيغ اللغة أنشودة ً للـشـوق ِ مستحـيلة
لَـَلا لـَلا لـَلا. أ ُنظـُر، أغـلـِق عـينيك َ وتخيــّل
التلال الظلماء التي عليّ أن أقــطعُها
كي أبـلـُغـك، فأنني واقعة ٌ في حبَـك
أنــت
دون أن أدعـوك، يـَركـُد التـفكـّر فـيـك في رأسي الى آخر الأوان
فــألوذ بالفراش، يحـتــَدّ حُلـُمي بك َ فـكــَأني أحـلـُمـُكَ i
وأصحو معَ اسمـكَ
على شــَفـَـتـيّ، مثل دموع ٍ رقـيقـة، مالحة، صوتٌ مـَـقـاطعهُ الألــِقـة
مثــلَ الـُرقـية، مثــلَ تـعـويــذة
أن تـقـعَ في الـحُـب
كـأ نــّك في جَـحـيـمٍ فـتـّان
فالـقـلـبُ الرابـض الـظامي
كـأ نـّه نـَمـرٌ يـتــَوَثــّبُ للـقـتـل، كـأنـّه لـهـبٌ يــَشــتـَدُّ فـيَـلـعَـقُ تـحت الجـِلـد.
الى حياتي، بـوسـع ٍ أوسـعُ من حـياتي، جـئتَ تـجـوب بـحُسنى الخُطى
فـخـبــّأ تُ أيـّامي المـُعـتادة في العـُشب النـامي للتـواتر الرتـيـب
في حُجراتي الــمُـمَـوِّهـة.
تـد ّبُ منبســطاً عـبـر حدقـاتي
تـرمِـقــُني من وجـهِ أحـَدهـم ، من هـيئـةٍ كالـسـحاب
من قـمَـرٍ مـشـدودٍ تائـق ٍ الى الأرض يـفـغَرُ فـاه مُـنشـَدهاً بي
وأفـتـح ُ باب المـخـدع، ترتـجُ الـســتـائر، وهنالك أنــت
على الفراش، مـثـلَ الهـِـبــة، مـثـلَ حـلـم ٍ أتـلـمـّســه
عـيـــد فــالــنـتــايـنii
لـيس من وردة حـمراء ولا قـلـب من الـســا تـان الـحـريـري
أمـنـحـك بَصلـة
فـهيَ قــَمـرٌ يــَلـفـّــُها ورقٌ بـنيّ
تــَعــِـدُ بـالـضـيــاء
وكـأنــّها تـرفع ُ الـرداء، بـتـؤدة في حـضـرة الحُـب ِّ
هـــنـا
ســتـُعـمي عــيـنـَيـك من الـدمـع
مثـلَ العـاشــق
وســتــُحـيـلُ الانعكاس الآتِ منك صورةً تــرتعــدُُ أســـىً وحـزن
أجـهـدُ لكي أبقي الصدق
