
رائعة الخيال
ترسم فصولاً لثلاث ارواح متقلبة
ترجمة : عبدالحسين المرشدي / بغداد - عن موقع ألف ياء
كتب المحرر السينمائي في صحيفة لوس انجليس : التكفير فيلم الحب والحرب كسر التقليد في هوليود وحصل على المركز الاول ، سبعة ترشيحات في أفضل صوره الدرامية من بين الكثير من الأفلام المرشحة والذي نشر المحبة حولها ، فبدلا من أن تحمل بندقية وتذهب إلى العراق وتقتل شخصا ما يجب عليك أن تمتلك الموارد اللازمة للتعبير عن نفسك في أعظم وسيلة ممكنة كما قال المدير التنفيذي للفيلم جايسون سكاموس .
رواية المؤلفة أيان ميكوان ، التكفيرتقودنا إلى المفاجئة التي توقف القلب وتقودنا إلى القوة المميتة التي تنتهي في قوة الخيال والتي قد تستخدم في إلغاء الحياة ذات قوة مميتة من السرد القصصي المثير ورائعة في المكر والخداع ولكن خطها الأساسي ينصب في فهم قوة الحب ألدائمي وتكفير المجهول علما أنها أدرجت في قائمة أفضل مئة رواية في العالم صادرة باللغة الإنكليزية من قبل نقاد مجلة التايم اللندنية .
المخرج جو رايت لم يخشى المجازفة بالرغم من أن الرواية مثيرة للجدل ومليئة بالتعقيد والدهاء وتندفع بأقصى الجمال السينمائي في الخلق الحقيقي المفرط من خلال مشاهد اللحظات الجمالية الأكثر فاعلية في إذكاء الخيال إلى حد كبير في بداية متواليات تجعلها أفضل أجزاء الفيلم والذي يبدو لأول وهلة ومن غير قصد أكثر سخرية سرعان ما تتفاعل عناصره في الإشعاع لنا كما لو أنها هي النماذج الخارجة من صفحات رواج الفيلم نفسه في الوعي الذاتي المتغلغل في طبقات علم النفس مع مختلف الاثارات والأسرار والشوق والخفاء ذو اللغات الغامضة والمنعطفات المفاجئة
المزيد